<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<mate name="author" content="y2000sc" />
<meta name="viewport"content="width=device-width, user-scalable=no, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, viewport-fit=cover"> 
<title>Untitled Document</title>
<style type="text/css">
<!--
body,table,tr,td,tbody,p{margin:0;padding:0;font-size:14px;}
p {padding:3px;}
#teble_detail p{margin:10px;}
.tit_tbale{margin-top:10px;border-spacing:0;padding:0;border:0px solid #000000;}
.center{margin:15px auto;}
.bg_yellow{background:#FFFF00}
.style1 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14;}
.style3 {
	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size: 24px;
	font-weight: bold;
	padding:10px;
}
.style5 {font-size: 12px}
.style6 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14; font-weight: bold; }
.style7 {font-size: 18px}
-->
</style>
</head>

<body>
<table width="98%" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tit_tbale center">
  <tr>
    <td width="68%" class="style1" style="padding:5px;"><p align="center" ><strong>Contract No. and Contract Title</strong></p></td>
    <td width="45%" class="style1" style="padding:5px;"><p align="center" class="style1" >Permit to Lift(TANDEM LIFTING)<br/>
吊運許可證(複合吊運)</p></td>
  </tr>
</table>

<table width="98%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tit_tbale center">
  <tr>
    <td class="style1" style="background:#0080C0"><table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="25%" class="style3"><p align="center">Part B. </p></td>
        <td width="41%" class="style1"><p align="center" class="style6">TANDEM LIFTING (Each Operation)</p>
          <p align="center" class="style6">復合吊運 （每次吊運工序） </p></td>
        <td width="34%" class="" style="background:#FFF;"><p>Date</p>
          <p>日期:</p></td>
      </tr>
    </table></td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="style1"><table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="40%"><p ><strong>Crane</strong> <strong>Information 起重機资料</strong></p></td>
        <td><p ><strong>Crane</strong> <strong>#1 起重機#1</strong></p> </td>
        <td colspan="2"><p ><strong>Crane</strong> <strong>#2</strong> 起重<strong>機#2</strong></p></td>
        </tr>
      <tr>
        <td><p >Type of Crane <br />
          起重機種類</p></td>
        <td>&nbsp;</td>
        <td colspan="2">&nbsp;{$data['起重機種類']??''}</td>
        </tr>
      <tr>
        <td><p >Crane Serial No. <br />
          吊機編號</p></td>
        <td>&nbsp;</td>
        <td colspan="2">&nbsp;{$data['吊機編號']??''}</td>
        </tr>
      <tr>
        <td><p >Safe Working Load at Maximum Distance to be Lifted <br />
          最長的吊運距離之最高安全負荷量</p></td>
        <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td width="15%"><p align="right" ><strong>米</strong> <br />
                  <strong>M/</strong></p></td>
            <td width="15%"><p align="right" ><strong>噸</strong> <br />
                  <strong>TON</strong></p></td>
          </tr>
        </table></td>
        <td colspan="2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td width="15%"><p align="right" ><strong>米</strong> <br />
                    <strong>M/</strong></p></td>
            <td width="15%"><p align="right" ><strong>噸</strong> <br />
                    <strong>TON</strong></p></td>
          </tr>
        </table></td>
        </tr>
      <tr>
        <td><p >De-rating of Lifting Capacity <br />
          吊重能力下調</p></td>
        <td colspan="3"><p align="center">90%</p></td>
        </tr>
      <tr>
        <td><p >S.W.L of LG1 <br />
          吊重装置1的安全負重</p> </td>
        <td><p align="right" ><strong>噸</strong> <br />
              <strong>TON</strong></p></td>
        <td colspan="2"><p align="right" ><strong>噸</strong> <br />
              <strong>TON</strong></p></td>
        </tr>
      <tr>
        <td><p >S.W.L of LG2 <br />
          吊重装置2的安全負重</p></td>
        <td><p align="right" ><strong>噸</strong> <br />
              <strong>TON</strong></p></td>
        <td colspan="2"><p align="right" ><strong>噸</strong> <br />
              <strong>TON</strong></p></td>
        </tr>
      <tr>
        <td colspan="4"><table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td>Maximum Weight of the Load <br />
              負載物最大重量</td>
            <td><p align="right"><strong>噸</strong> <br />
                <strong>TON</strong></p></td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Rigging method,lifting point and lifting gear have been done according to lifting plan (drawing showing the lifting sequence &amp;rigging points should be attached) <br />
起吊前已由工程師確定埋碼方法，吊運點及所需使用之吊具是否根據吊運計畫執行(附附圖顯示吊運流程及吊點)</td>
            <td> Yes
              <input type="checkbox" name="checkbox10" value="checkbox" {if {$data[' 姓名']??'' == true}{/if}}/>
No
<input type="checkbox" name="checkbox102" value="checkbox" {if {$data[' 姓名']??'' == false}{/if}} /></td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Walkie talkie channel of riggers and operators for different cranes are the same and tested <br />
              不同起重機的吊索工和操作員的對講機頻道是相同並經過測試</td>
            <td> Channel no. <br />
頻道{$data['頻道']??''} </td>
          </tr>
        </table></td>
        </tr>
      <tr>
        <td colspan="4"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td colspan="3">Lifting supervisor is on site for coordination and supervision of lifting. <br />
              吊運監督在現場負責協調及監督 </td>
          </tr>
          <tr>
            <td width="20%">&nbsp;</td>
            <td>&nbsp;</td>
            <td>&nbsp;</td>
          </tr>
          <tr>
            <td><p>Lifting Supervisor吊運監督： </p></td>
            <td><p align="center">{$data[' 姓名']??''}<br />
              Name  姓名</p></td>
            <td><p align="center">{$data['簽署']??''}<br />
              Signature 簽署</p></td>
          </tr>
        </table>          </td>
      </tr>
      
    </table></td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="style1">&nbsp;</td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td class="style1"><p align="center" class="style6" >    *Re-issue if any change*                                    *任何變動,必须重新簽發*</p></td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
